Wörterbuch der Ältere Scottish Tongue

Das Wörterbuch der Ältere Scottish Tongue ist eine 12-Volumen-Wörterbuch, das die Geschichte des schottischen Sprache abdeckt Ältere Schotten von der frühesten schriftlichen Zeugnisse aus dem 12. Jahrhundert bis zum Jahr 1700. DOST dokumentiert wurde über einen Zeitraum von rund 80 Jahre zusammengestellt, aus 1931-2002.

Cragie und Aitken

Die Grundprinzipien der Redaktionspolitik wurden unter der Aufsicht der erste Herausgeber, Sir William Craigie, der auch das dritte Herausgeber des Oxford English Dictionary und Mitherausgeber des ersten OED Supplement wurde gegründet.

Craigie wurde von Professor AJ Aitken, der Prinzipien Craigie gebilligt gefolgt, aber er war dennoch bewusst, dass die Berichterstattung über die in Volumes vorgesehen Sprache I und II hatten noch etwas Raum für Verbesserungen. Er mehr als verdoppelt die Anzahl der Quelltexte für das Wörterbuch zu lesen und eine neue Leseprogramm, mit mehr als 50 neuen freiwilligen excerptors, Lesen beider gedruckten Ausgaben und, vor allem auf Mikrofilm, Handschriften. Aitken auch erweitert den Umfang der Bearbeitung. Unter seinem Regime Sinne Analyse war raffiniert und die Darstellung der Nutzung kam mehr und mehr als wichtiger Teil eines Eintrags werden. Hinsichtlich Deckung, Aitken auf Vollständigkeit für die Pre-1600 sprachlichen Rekord ab. Zur gleichen Zeit jedoch, fuhr er fort Craigie Politik der Herausfiltern von Material aus dem 17. Jahrhundert gehört.

Stevenson

Dr. James AC Stevenson weiter verfeinert die Deckung der semantischen und grammatischen Nutzung. Er setzte den Trend zu mehr und detailliertere Analyse der Einträge und vor allem versucht, die Feinheiten der Ältere Scots Syntax zu erfassen. Wiederholte er Aitken in Bezug auf den Umfang des Wörterbuchs. Stevenson in Angriff genommen eine Reihe von bisher unversöhnlichen Probleme der Verwaltung der Wörterbuch-Materialien, insbesondere im Hinblick auf die Herstellung von bisher verwendeten rutscht verfügbar für die späteren Buchstaben des Alphabets, ein Verfahren, wie das Senden auf bekannt. Stevenson regularisiert dieses Verfahren und modernisiert und vereinfacht einige der Regeln der Gestaltung des veröffentlichten Materials.

Dareau

Unter der redaktionellen Leitung von Margaret G. Dareau, Craigie und Aitken Ansätze weiterentwickelt, und das Projekt schließlich Vollendung erreicht. Dareau angenommen, dass, während Schotten Worten muss der Not mit ihren englischen Gegenstücken verglichen werden, sollte sehr sorgfältig darauf geachtet, dass Rücksicht auf Scots als eigenständige Sprache gegeben werden. Folglich stellte sie mehr Wert auf das Funktionieren des Wortes in der Gesellschaft. Diese Periode der Redaktion sah auch eine Verringerung der Diskriminierung zwischen der Sprache des 16. und 17. Jahrhunderts. Einträge wurden nicht mehr nur weggelassen, weil sie ihren ersten Auftritt in Schotten nach 1600 Obwohl die Rechtschreibung kann anglisiert werden hergestellt ist, ist ein großer Teil der Nutzung des 17. Jahrhunderts immer noch charakteristisch Schotten. Dareau beaufsichtigte auch die endgültige Ablehnung des Konzepts der Trennung Einträge phonemische Variante, was bedeutete, war, dass die Leser benötigt, um mehrere Einträge konsultieren Sie einen vollständigen Überblick über die Geschichte von dem, was effektiv das gleiche Wort, um zu gewinnen. Seit 2004 ist die Fähigkeit, die DOST elektronischem Wege über das Wörterbuch des Scots zu suchen hat stark dazu beigetragen, diese Schwierigkeit im Umgang mit den früheren Abschnitten des Alphabets zu lindern.

Bedeutung

Zwangsläufig haben sich die Wahrnehmungen der verschiedenen Editoren die wechselnden Blick auf Vergangenheit und Gegenwart Schottlands, und Einstellungen an den Schotten Sprache beträchtlich zwischen den 1920er Jahren und 2002 entwickelt das Projekt auch in einem Unternehmen unterstützt und von sechs der schottischen Universitäten und eine gute finanziert entwickelt reflektiert Zahl der Sozialstiftungen, und zuletzt, von der Scottish Office und dem Scottish Arts Council.

Im Jahr 2004 ein Team an der Universität von Dundee digitalisiert den vollständigen Text aller zwölf Bänden und ihnen frei zur Verfügung das Wörterbuch des Scots gemacht. Die Archive von ihrer Arbeit wird jetzt von der Universität Archive Services statt.

  0   0
Vorherige Artikel Firewall
Nächster Artikel US-Weg 98 in Florida

In Verbindung Stehende Artikel

Kommentare - 0

Keine Kommentare

Fügen Sie einen Kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Zeichen übrig: 3000
captcha