Alice Zimmern

Alice Zimmern war ein englischer Schriftsteller, Übersetzer und Frauenrechtlerin.

Hintergrund und Ausbildung

Zimmern wurde in Nottingham, der jüngste der drei Töchter des Spitze Händler Hermann Theodore Zimmern, einem deutsch-jüdischen Einwanderer, und seine Frau Antonia Marie Therese Regina, geborene Leo geboren. Alice arbeitete mit ihrer älteren Schwester Helen Zimmern auf zwei Bände übersetzte Auszüge aus europäischen Romane. Der Gelehrte und Politikwissenschaftler Alfred Eckhard Zimmern war ein Cousin von ihr.

Sie wurde an einer Privatschule und am Bedford College, London erzogen, bevor sie in Girton College, Cambridge, im Jahr 1881 zu Klassikern, die sie anschließend von 1888 bis 1894 an der English Mädchenschulen, einschließlich Tunbridge Wells High School unterrichtet zu lesen.

Schriften

Während Lehre, produziert Zimmern Schule Ausgabe der Meditationen von Marcus Aurelius im Jahr 1887, eine Übersetzung der Hugo Bluemner der Heim Leben der alten Griechen, und eine Übersetzung der Porphyry: der Philosoph an seine Frau Marcella. Sie schrieb später Bücher für Kinder auf antiken Griechenland und Rom, die alle mehrmals nachgedruckt. Griechische Geschichte für junge Leser wurde noch in der Elternmeinung sechs Jahre später lobte. Im Jahr 1893 wurden sie und vier andere Gilchrist Stipendien, um die US-Bildungssystem zu studieren. Dies führte zu ihrem Buch Erziehungsmethoden in Amerika, in der sie lobte die Artikulation der amerikanischen Schüler und ihre Begeisterung für klassische englische Literatur, aber darauf hingewiesen, dass ihre schriftlichen Arbeit und ihre Lehrbücher waren von schlechter Qualität und der Lehre der amerikanischen Geschichte lächerlich patriotisch.

Zimmern aufgehört, in den Schulen im Jahre 1894 zu unterrichten aber weiterhin Privatschüler in Klassikern Nachhilfelehrer. Sie schrieb regelmäßig Zeitschriftenartikel über vergleichende Bildung und Ausbildung von Frauen. Ihr Buch Frauenwahlrecht in vielen Ländern erschienen, um mit dem Vierten Kongress der Internationalen Frauenwahlrecht Allianz zusammenfallen. Dieses Buch und die Renaissance der Girls 'Education machte große Beiträge zu der Debatte über die Bildung und die Rechte der Frauen in Zimmern Zeit. In der ehemaligen, bemerkte sie eine "intime ... Zusammenhang zwischen Befreiung und die gerechte Behandlung von Frauen." Während die meisten ihrer Argumente moderaten und pragmatischer sind, erkennt sie die militanten Taktik der britischen Suffragetten als effektiv bei der Frauenwahlrecht "die Frage des Tages".

Ein Großteil der Forschung Zimmern wurde im British Museum-Lesesaal, wo sie mit suffragists und Fabians wie Edith Bland, Eleanor Marx, und Beatrice Potter ausgehen. Andere Werke von Zimmern gehören Nachfrage und Leistung. Das Internationale Frauenwahlrecht-Bewegung, eine Übersetzung des Paul Kajus von Hoesbroech vierzehn Jahre ein Jesuit, und Götter und Helden des Nordens.

Wohnhaft in Hampstead in ihren späteren Jahren blieb Zimmern interessieren sich für die Rechte von Frauen und in den Pazifismus, und fuhr fort, viele Besucher aus dem Ausland zu unterhalten. Ihr letztes Werk war eine Übersetzung der Ursprünge des Krieges von Take Ionescu. Sie starb in ihrem Haus in London am 22. März 1939.

(0)
(0)
Kommentare - 0
Keine Kommentare

Fügen Sie einen Kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Zeichen übrig: 3000
captcha